Le sac des fans > Camille

   
   
Baby Carni Bird... en réponse à Jean-Louis Murat.


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant
 
       
 
   
 

 atame  Jeu Juil 27, 2006 6:07 pm
 

Cela a peut-être été déjà dit, mais moi qui suis un fidèle du forum, je viens de l'apprendre par hasard...

Saviez-vous que Baby Carni Bird, la chanson de Camille, avait été écrite en réponse à une autre chanson du même titre de jean-Louis Murat ?


Baby Carni Bird
Paroles: Jean-Louis Murat.
"Le moujik et sa femme"


Hé frère regarde c'te nouvelle
c'est-y pas un truc énorme
si tu veux bien vivre dans une poubelle
y te refont une bite en or
ouais une bite en or
ok ben je te laisse travailler ton drive
putain une bite en or
je te prends le Ronnie Bird
et le Sonny and Cher
ouh, de l'or

Moi j'aime chanter toutes les nuits
en vrai baby carni bird
monocorde dans ma nuit d'hiver
un vrai baby carni bird
Wootchie !

Vas-y play ta part tes
pièges à corneilles
m'a gueulé un type du fond
j'ai dit qu'est-ce t'as toi
c'est quoi ta corneille
et puis i'm'dit c'est quoi ton fond
i'm'dit i'm'dit c'est quoi ce fond
mais v'là qu'un autre mariole
me dit hé mon gars
tu t'remember Trafalgar
j'ai dit ben non tu tombes mal mon gars
moi je m'remember pas Trafalgar
moi pas de Trafalgar

wootchie !

Je triais des brèves dans un
dancing hall
ils jouèrent un truc très swing
je lui dis vous dansez
vous dansez mam'zelle
elle me dit dites donc
vous ne seriez pas un d'ces bbcb vous
un d'ces baby carni bird
Mélanie souffrait
elle m'a dit je t'aime
mais comment peux-tu te mentir
j'ai dit c'est marrant je
pensais de même mais
comment peut-on se mentir
ouh ! comment peut-on se mentir?
wootchie !

Ok je file à Vienne
je lui dis oh c'est quoi
qu'est-ce qui cloche
dans ma tisane
i'm'dit tiens toi bien
aux dernières nouvelles
c'est l'autre qui ne t'aime pas
oui c'est l'autre qui ne t'aime pas
j'ai dit quoi un mec qu'a
perdu ses cheumes qu'a
la berline toute innondée
qui de sa berline voit le feu
dans sa chambre
y'm'dit ben ouais t'as pu qu'à te marrer.
ben ouais t'as pu qu'à te marrer
wootchie !

Triste je suis parti dans le Montana
voir le Billy tête de mort
j'lui dis hé mon Bill qu'est-ce
tu penses de ça y me dit écoute
on dirait un sport
écoute on dirait un sport
là j'croise Sitting Bull
je lui dis hé m'sieur Bill
on n'a plus de papillons
i'e dit ça tombe bien
nous on n' a plus de mules
mais dis donc toi t'es con t'es con
alors toi t'es vraiment con
wootchie !

Moi j'aime chanter toutes les nuits
en vrai baby carni bird
monocorde dans ma nuit d'hiver
un vrai baby carni bird
wootchie !
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 18 Aoû 2004
Messages: 215
Localisation: New York
   
     
_________________
1, 2, 3. Y'en a un de... trop.
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 pixel  Ven Juil 28, 2006 8:58 am
 

Admiratrice inconditionnelle de JLM, c'est par lui que j'ai connu Camille, lorsqu'elle faisait les baking vocals sur ses albums.

D'après ce que j'en ai compris, le baby carni bird de Camille est une réponse aux aspects pygmalionesques qu'aurait pu revêtir leur relation.
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1526
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 tinunurs  Ven Juil 28, 2006 11:00 am
 

...je me souviens qu'a la sortie du Fil Camille avait esquive la question d'un journaliste en laissant le choix de l'interpretation ...je n'avais jamais entendu parler de tout ca
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 02 Mai 2005
Messages: 3451
Localisation: PARIIIIIS 12e
   
     
_________________
...la musique adoucit la distance qui nous lie...
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
   
 
   
 

 pixel  Ven Juil 28, 2006 11:14 am
 

tinunurs a écrit:
...je me souviens qu'a la sortie du Fil Camille avait esquive la question d'un journaliste en laissant le choix de l'interpretation ...je n'avais jamais entendu parler de tout ca


http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/chanson/dossier.asp?ida=431719

Extraits

Sa chanson la plus fière, Baby Carni Bird, est une Melody Nelson à la Camille. «C'est une réponse à Serge Gainsbourg, à Jean-Louis Murat, à tous ceux qui se voient en Pygmalion. Dans mon texte, Baby Carni s'invente elle-même un nom, une légende. Ce n'est pas l'homme qui la fait exister.»
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1526
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 tinunurs  Ven Juil 28, 2006 11:17 am
 

...bon d'accord ...je n'ai pas TOUT lu ni TOUT entendu de Camille
merci
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 02 Mai 2005
Messages: 3451
Localisation: PARIIIIIS 12e
   
     
_________________
...la musique adoucit la distance qui nous lie...
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
   
 
   
 

 atame  Ven Juil 28, 2006 4:12 pm
 

Moi j'ignorais qu'une chanson avait exactement le même titre... Du coup, je vais aller faire un tour sur cet album de Murat. Merci Camille
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 18 Aoû 2004
Messages: 215
Localisation: New York
   
     
_________________
1, 2, 3. Y'en a un de... trop.
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 lecrayonhazieu  Ven Juil 28, 2006 7:07 pm
 

Alors, j'aurais une autre version sur cette " baby carni bird"... j'ai lu dans un article que Camille rendait en fait, hommage à Mr Gainsbourg, en s'inspirant de la tragique histoire de Melody Nelson (une jeune fille aux cheveux rouges, agée d'une quinzaine d'années ,blessée par une voiture puis retrouvée démembrée par un cargo de nuit ... dixit la jaquette du cd "histoire de Mélody Nelson" de Gainsbourg... !!



Mais: C'est une information à prendre au conditionnel !!
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 09 Juil 2006
Messages: 717
Localisation: en Pays sarthois
   
     
_________________
Pour vider son sac ...c'est par ici !
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
   
 
   
 

 lecrayonhazieu  Ven Juil 28, 2006 9:46 pm
 

Et justement , je me pose à présent une question... cette jeune fille aux cheveux rouges ...Avant d'être renversée...Ne les avait-elle pas blancs ?
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 09 Juil 2006
Messages: 717
Localisation: en Pays sarthois
   
     
_________________
Pour vider son sac ...c'est par ici !
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
   
 
   
 

 Guillemette75  Sam Juil 29, 2006 10:42 am
 

au volant de sa rolls il renverse Mélody qui roule à vélo
"Mélody à les cheveux rouges et c'est leurcouleur naturelle"

J'aime beaucoup cette phrase dans ces qques mots pris au vol de Gainsbourg.....
"ce fauteuil, ce qu'il sera dans 30 ans quand j'aurai les cheveux blancs...... et bien ce fauteuil n'aura pas bougé....."
et puis un peu plus loin "quand je serai dans d'autres lieux je serai toujours aussi seul.... seulement je me ferai un cinéma, le luxe..... tout ce dont j'ai révé quand j'étais petit.... enfin .... quand je faisais la peinture.....j'ai essayé l'amitié et j'ai été encore plus décu qu'en amour..... alors ? ca donne quoi ? .... bah ca donne un gars solitaire...."

C'est simple mais c'est tellement joli.....
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 25 Fév 2006
Messages: 1331
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 pixel  Jeu Aoû 10, 2006 2:39 pm
 

Sur la chanson Baby Carni Bird, on croit entendre passer la Rolls de Gainsbourg dans Melody Nelson. L’hommage est volontaire et malin : dans la chanson de Camille, c’est la jeune fille qui choisit de se jeter sous les roues de la voiture. On ne va pas vous faire le coup de comparer Le Fil à Melody Nelson.

Les inrocks 02/2005


insolite : http://bbcbird.free.fr/
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 1526
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 Casimir  Jeu Aoû 10, 2006 11:01 pm
 

pixel a écrit:
Sur la chanson Baby Carni Bird, on croit entendre passer la Rolls de Gainsbourg dans Melody Nelson. L’hommage est volontaire et malin : dans la chanson de Camille, c’est la jeune fille qui choisit de se jeter sous les roues de la voiture. On ne va pas vous faire le coup de comparer Le Fil à Melody Nelson.

Confirmé sur le site off version anglaise :

 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 05 Juin 2005
Messages: 6435
   
     
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
   
 
   
 

 Olivier  Jeu Aoû 17, 2006 5:39 pm
 

La référence à Melody Nelson est flagrante.
Celle à JL Murat aussi...
"Baby carni bird"

je me demande s'il y a quelque chose à comprendre dans certains textes de l'Auvergnat...Il fait quand même souvent dans l'écriture automatique.
Et j'attends "Taormina" avec impatience!!!
 
Camillien(ne)
 
 

Inscrit le: 19 Mar 2005
Messages: 2922
Localisation: Fontenay aux roses
   
     
_________________
Quand les cannibales sont à la diète, ils mangent des anorexiques.
Pierre Légaré
 
Répondre en citant Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
   
       
   
Baby Carni Bird... en réponse à Jean-Louis Murat.

Le sac des fans > Camille

 
     
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet  
 
   
   
      Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum